Los 6 mejores programas de grabación de pantalla con transcripción [2025]

En el mundo actual del trabajo remoto, el aprendizaje en línea y la creación de contenido, capturar la pantalla es más que simplemente grabar un vídeo; se trata de conservar ideas, debates y conocimientos. Ahí es donde entra en juego el software de grabación de pantalla con transcripción. Estas herramientas no solo graban la pantalla y el audio, sino que convierten automáticamente el habla en texto, lo que facilita la creación de notas de reuniones, resúmenes de conferencias o subtítulos. Tanto si eres educador, profesional de los negocios o creador de contenido, contar con un grabador de pantalla fiable con transcripción puede ahorrarte tiempo, mejorar tu flujo de trabajo y aumentar tu productividad.

¿Qué es un software de grabación de pantalla con transcripción automática?

El grabador de pantalla con transcripción te permite capturar tu pantalla, el sonido del sistema y la entrada del micrófono simultáneamente, al tiempo que convierte automáticamente las palabras pronunciadas en texto editable mediante inteligencia artificial. A diferencia del software de grabación de vídeo tradicional, estas herramientas no solo guardan tu contenido de vídeo, sino que también generan una transcripción rápidamente, lo que facilita mucho la organización de las notas de reuniones o los materiales de las conferencias. Las principales ventajas son:

• Captura imágenes y múltiples fuentes de audio simultáneamente para obtener una grabación completa.
• Convierte el habla en texto al instante, ahorrando tiempo en la toma de notas manual.
• Exporta archivos de vídeo, audio y texto/subtítulos, con la opción de editarlos directamente en el software.

Qué buscar en un grabador de pantalla con transcripción

No todos los programas de grabación de pantalla son iguales, especialmente cuando se trata de transcripción. Para ayudarte a encontrar la mejor solución, nos hemos centrado en varios factores clave que garantizan tanto grabaciones de alta calidad como transcripciones precisas:

✅Calidad de grabación: busca un software que capture vídeo de alta resolución (1080p o superior) y admita audio nítido tanto del sistema como del micrófono.

✅Precisión de la transcripción: la transcripción basada en inteligencia artificial debe reconocer a los diferentes hablantes, puntuar correctamente y producir un texto que requiera una edición mínima.

✅Formatos compatibles: elige herramientas que te permitan exportar vídeos en formatos comunes (MP4, MOV) y transcripciones en archivos de texto o subtítulos editables (TXT, SRT).

✅Facilidad de uso: el software debe tener una interfaz intuitiva que te permita empezar a grabar y generar transcripciones rápidamente sin una curva de aprendizaje pronunciada.

Teniendo en cuenta estos factores, puedes seleccionar una herramienta de grabación de pantalla con transcripción que no solo capture tu contenido, sino que también te ayude a organizarlo y compartirlo de manera eficiente.

¡No olvides compartir esta publicación con otras personas que lo necesiten!

Las mejores opciones: las 6 mejores herramientas para grabar y transcribir

1. EaseUS RecExperts

EaseUS RecExperts es una grabadora de pantalla y audio intuitiva con funciones de transcripción, diseñada para capturar simultáneamente tanto la pantalla como el audio del sistema y el micrófono. Después de la grabación, genera automáticamente transcripciones precisas, lo que permite a los usuarios producir rápidamente notas de reuniones, materiales para conferencias o subtítulos de vídeos. Con herramientas integradas de reducción de ruido y anotación, es una solución versátil y completa para creadores de contenido, educadores y profesionales de negocios que necesitan grabadoras sencillas pero fiables que puedan transcribir vídeo o audio a texto.

Ventajas:

• Interfaz fácil de usar, perfecta para principiantes.
• Grabación simultánea de pantalla y audio
• Transcripción automática con opciones de exportación en TXT
• Funciones integradas de reducción de ruido y anotación.

Desventajas:

• La precisión de la transcripción puede variar en caso de acentos marcados o entornos ruidosos

Ideal para: Cualquiera que busque un software de grabación de pantalla sencillo y todo en uno con transcripción.

2. Notta.ai

Notta es un grabador de pantalla ligero basado en la nube con funciones de transcripción, diseñado para usuarios que necesitan una conversión de texto rápida y precisa a partir de audio grabado. Captura tu pantalla junto con el audio del sistema y del micrófono, y luego genera automáticamente transcripciones que se pueden editar, exportar o compartir al instante. Con soporte multilingüe y opciones de transcripción en tiempo real, Notta es ideal para reuniones, clases en línea y creación de contenido, ya que proporciona un flujo de trabajo fluido para grabar y documentar información importante.

Ventajas:

• Transcripción en tiempo real con alta precisión
• Compatible con varios idiomas
• Interfaz fácil de usar basada en la nube
• Exporta archivos de vídeo, audio y transcripciones en varios formatos
• Funciones de colaboración y uso compartido rápidas

Desventajas:

• Algunas funciones avanzadas requieren un plan de pago
• Depende de la conexión a Internet para el procesamiento basado en la nube

Ideal para: Usuarios que necesitan una transcripción rápida y precisa junto con la grabación de pantalla

3. Descript

Descript es un grabador de pantalla todo en uno con función de transcripción, diseñado para creadores de contenido que desean editar vídeo y audio a través de texto. Captura tu pantalla, el audio del sistema y la entrada del micrófono simultáneamente, y luego genera transcripciones precisas que se pueden editar como un documento. Su exclusivo flujo de trabajo basado en texto te permite modificar el audio y el vídeo simplemente editando el texto, lo que facilita eliminar palabras de relleno, añadir leyendas o crear subtítulos. Descript también ofrece funciones de IA como Overdub para la síntesis de voz y la detección automática de escenas, lo que agiliza el proceso de creación de contenido.

Ventajas:

• Potente flujo de trabajo de edición basado en texto
• Transcripción automática precisa
• Compatibilidad con múltiples plataformas (Windows, Mac y web)

Desventajas:

• El plan gratuito tiene minutos de grabación limitados
• Puede consumir muchos recursos en ordenadores antiguos

Ideal para: Usuarios que necesitan un enfoque profesional basado en texto para la grabación y la transcripción.

4. ScreenPal

ScreenPal es una herramienta de captura de vídeo integrada en la nube con transcripción, diseñada para capturar la actividad de la pantalla junto con el audio del sistema y del micrófono, y generar automáticamente transcripciones de texto precisas. Admite la grabación de audio multipista, subtítulos con marca de tiempo y la exportación directa de archivos de vídeo y transcripción. Su plataforma en la nube permite guardar, acceder y compartir las grabaciones de forma segura entre dispositivos, lo que la hace adecuada para flujos de trabajo colaborativos y documentación de vídeo profesional.

Ventajas:

• Admite grabación de pantalla, audio y cámara web
• Ofrece una amplia gama de funciones de IA, como conversión de voz a texto, eliminación de fondos, etc.
• Herramientas de edición de vídeo integradas diseñadas para anotar, recortar y resaltar secciones clave.

Desventajas:

• La transcripción en tiempo real depende de la estabilidad de la red

5. Riverside

Riverside está diseñado para la grabación remota, lo que te permite capturar tu pantalla y audio mientras genera transcripciones automáticamente. Como graba localmente en el dispositivo de cada participante, obtienes vídeo y audio de alta calidad incluso si la conexión a Internet es inestable. Una vez finalizada la grabación, Riverside utiliza IA para crear una transcripción y puede distinguir entre diferentes interlocutores, lo que es ideal para entrevistas, reuniones o podcasts. También admite varios idiomas, lo que lo hace adecuado para equipos internacionales.

Ventajas:

• Grabación local de alta calidad: vídeo de hasta 4K y audio de 48 kHz
• Transcripción automática con identificación del hablante.
• Compatible con varios idiomas para su uso global.
• Flujo de trabajo completo: graba, transcribe y edita todo en una sola plataforma

Contras:

• La plataforma, con numerosas funciones, puede resultar compleja para los usuarios que solo necesitan funciones básicas de grabación de pantalla y transcripción

Ideal para: Usuarios que a menudo necesitan participar en entrevistas o podcasts remotos.

6. ScreenApp

ScreenApp es una herramienta basada en la nube que combina la grabación de pantalla, la captura de audio y la transcripción automática. Graba tu pantalla, el audio del sistema y la entrada del micrófono, y luego utiliza la inteligencia artificial para generar transcripciones, resúmenes e identificación de los interlocutores. La plataforma funciona directamente en tu navegador y también ofrece aplicaciones para Mac, iOS y Android, así como una extensión para Chrome. Está diseñada para convertir las grabaciones en notas estructuradas y buscables, con una precisión de transcripción que alcanza hasta el 90 % en condiciones de audio claras.

Ventajas:

• Totalmente basada en el navegador, no requiere instalación
• Genera automáticamente transcripciones, resúmenes y notas prácticas
• Permite cargar archivos de audio o vídeo existentes para su transcripción

Desventajas:

• Algunas funciones avanzadas (grabaciones largas, exportaciones masivas) requieren un plan de pago

Conclusión

El software de grabación de pantalla con transcripción facilita la grabación y organización de contenido de vídeo y audio. Si buscas una opción sencilla y fiable, EaseUS RecExperts ofrece grabación y transcripción en una sola herramienta. Para flujos de trabajo más avanzados, pueden ser adecuadas herramientas como Descript, Riverside o ScreenApp. Elegir el software adecuado te ayuda a convertir rápidamente tus grabaciones en recursos editables y con capacidad de búsqueda.

Preguntas frecuentes

1. ¿Puedo transcribir una grabación de pantalla?

Sí, puedes. Muchas herramientas modernas de grabación de pantalla incluyen funciones de transcripción integradas o te permiten exportar el audio para su transcripción. La precisión de la transcripción depende del motor de IA del software, la calidad del audio y el ruido de fondo, pero la mayoría de las herramientas pueden generar una versión de texto utilizable de tu grabación.

2. ¿Cuál es la mejor aplicación para grabar y transcribir?

No existe una única aplicación «mejor», ya que depende de tus necesidades. Para grabaciones de alta calidad con separación de altavoces, Riverside es una buena opción. Para flujos de trabajo de edición basados en texto, Descript es excelente. Si deseas una solución sencilla basada en la nube, ScreenApp o ScreenPal funcionan bien. Los principiantes pueden preferir EaseUS RecExperts por su interfaz intuitiva. La elección de la aplicación adecuada depende de las funciones, la compatibilidad de la plataforma y los requisitos del flujo de trabajo.

3. ¿Qué precisión tiene la transcripción automática?

La transcripción automática suele ser precisa en condiciones de audio claras. La mayoría de las herramientas basadas en inteligencia artificial pueden alcanzar una precisión del 85 al 99 % para un solo hablante en un entorno silencioso. La precisión puede disminuir con varios hablantes, acentos fuertes o ruido de fondo. Algunas herramientas también proporcionan identificación de hablantes y puntuación para mejorar la legibilidad.