7 Mejores Aplicaciones Gratuitas para Grabar Voz sobre Vídeo | iOS, Android, PC

Luis Última actualización el 29/04/2025 enGuía de Grabación de Pantalla

Resumen:

¿Buscas la mejor aplicación para grabar voz sobre vídeo? Explora las 7 mejores herramientas para PC, iOS y Android con funciones de grabación de audio, voz AI, texto a voz y edición móvil.

En la era de los contenidos de vídeo cortos, encontrar la mejor aplicación gratuita para grabar voz sobre vídeo es crucial para los creadores que quieran producir contenidos atractivos de forma eficiente. Ya estés narrando tutoriales, añadiendo comentarios a un juego o creando contenido para plataformas como TikTok e Instagram Reels, la herramienta adecuada puede marcar la diferencia.

Este artículo explora las mejores aplicaciones de grabación de voz en Windows, macOS, iOS y Android, que satisfacen tanto las necesidades tradicionales de grabación de audio profesional como las modernas impulsadas por la IA.

1. EaseUS RecExperts | Windows, macOS, Web

  • Compatibilidad: Windows 11/10/8/7, macOS 10.13 o posterior, web
  • Precio: Versión gratuita; versión de pago a partir de 19,95 $/mes
  • Valoración: 4,5/5, TechRadar
  • Lo mejor para: Usuarios que buscan una solución de grabación y edición de audio todo en uno

EaseUS RecExperts es una aplicación versátil de grabación de pantalla y audio para narrar sobre vídeo. Captura el audio del sistema, la entrada del micrófono, la superposición de la webcam y las actividades de la pantalla simultáneamente sin ningún retraso.

Tanto si estás narrando tutoriales, juegos o presentaciones, esta mejor grabadora de voz para YouTube, TikTok, RedNote y otras aplicaciones ofrece una edición sencilla, programación y salida de alta calidad para satisfacer las necesidades tanto de principiantes como de profesionales.

Características principales:

  • Graba la pantalla y el audio simultáneamente o por separado
  • Entrada de audio flexible (micrófono + sonido del sistema)
  • Editor de vídeo ligero incorporado (recortar, cortar, añadir marca de agua)
  • Grabación programada para manos libres
  • Exporta a varios formatos, como MP4, AVI y MOV

Valoración del experto: 4.9/5

Pros

  • Sincroniza la voz con el vídeo sin retrasos
  • Ajustes de micrófono y pista simplificados, fáciles de usar para principiantes
  • Rendimiento ligero y rápido sin lag
  • Reducción de ruido y mejora de audio con IA
  • Sin marca de agua en la versión gratuita

Contras

  • Funciones limitadas de edición de vídeo
  • La versión gratuita tiene límites de tiempo de grabación

Pensamiento del editor:

EaseUS RecExperts es una opción sólida para quienes necesiten una herramienta sencilla para grabar locuciones junto con vídeo, especialmente para doblaje de actores reales

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

2. Audacity | Windows, macOS, Linux

  • Compatibilidad: últimas versiones de Windows, macOS y Linux
  • Precio: Gratis
  • Valoración: 4.0/5, PCMag
  • Lo mejor para: Usuarios que necesitan funciones avanzadas de grabación y edición de audio

Audacity es un legendario software de edición y grabación de audio de código abierto que adoran creadores de todo el mundo. Te permite grabar locuciones en tiempo real, mezclar pistas, mejorar la calidad del audio y aplicar efectos con precisión.

Aunque no edita directamente los vídeos, su detallado control de audio lo convierte en la mejor opción para añadir música de fondo o audio de alta calidad antes de sincronizarlos con el vídeo en un editor.

Valoración del experto: 4.6/5

Pros

  • Completamente gratuito y de código abierto
  • Reducción de ruido y efectos de audio avanzados
  • Admite varias pistas de audio y edición detallada
  • Enorme apoyo de la comunidad y tutoriales

Contras

  • Curva de aprendizaje más pronunciada para principiantes
  • Requiere una aplicación aparte para añadir audio al vídeo

Pensamiento del editor:

Si quieres un control de nivel profesional sobre tus grabaciones de voz y no te importa utilizar otra herramienta para combinarlas con vídeo, Audacity sigue siendo una opción de primer nivel.

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

3. CapCut | iOS, Android

  • Compatibilidad: iOS 12.0 o posterior, Android 5.0 o posterior, Windows, macOS, web
  • Precio: Versión gratuita; suscripción estándar a 9,99 $/mes u 89,99 $/año; suscripción Pro a 19,99 $/mes o 179,99 $/año
  • Valoración: 4,8/5, Apple Store
  • Lo mejor para: Usuarios de móviles que crean vídeos de locución rápidos y pulidos

CapCut, desarrollado por ByteDance, es un editor móvil repleto de funciones pensado para la tendencia actual de los vídeos cortos, especialmente TikTok y Reels. Puedes grabar voces en off directamente, añadir texto a voz generado por IA y ajustar el tiempo con precisión fotograma a fotograma.

La interfaz intuitiva de CapCut, sus elegantes plantillas y su enorme biblioteca de sonidos la convierten en una aplicación imprescindible para influencers, vloggers y cineastas móviles.

Valoración del experto: 4.8/5

Pros

  • Admite locuciones tradicionales y generadas por IA
  • Amplia biblioteca de plantillas y efectos
  • Interfaz fácil de usar
  • Exportación gratuita sin marca de agua a resoluciones estándar

Contras

  • Los efectos avanzados requieren conexión a Internet
  • Anuncios ocasionales durante la exportación

Pensamiento del editor:

CapCut simplifica el proceso de añadir locuciones y mejora los vídeos con una gran variedad de funciones, perfectas para creadores sobre la marcha.

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

4. Reaper | Windows, macOS, Linux

  • Compatibilidad: Windows, macOS, Linux
  • Precio: 60 días de prueba gratuita; 60 $ de licencia con descuento; 225 $ de licencia comercial
  • Valoración: 4,7/5, Consejos sobre software
  • Lo mejor para: Usuarios avanzados que buscan herramientas de producción de audio de gama alta

Reaper es una estación de trabajo de audio digital (DAW) profesional que ofrece herramientas avanzadas de grabación, edición y mezcla para trabajos de locución serios. Su interfaz ultrapersonalizable y los bajos requisitos del sistema la hacen perfecta para proyectos largos, como audiolibros o narraciones de vídeo detalladas.

Aunque tiene una curva de aprendizaje, la potencia y asequibilidad de Reaper son difíciles de superar para los creadores que quieren un control total.

Valoración del experto: 4.4/5

Pros

  • Ligero pero potente
  • Admite plugins de terceros
  • Muy personalizable
  • Excelente fidelidad de audio

Contras

  • No apto para principiantes
  • Requiere software externo de edición de vídeo

Pensamiento del editor:

Reaper es la mejor opción para los profesionales que necesitan funciones completas de edición de audio.

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

5. VLLO | iOS, Android

  • Compatibilidad: iOS 12.0 o posterior, Android 5.0 o posterior
  • Precio: Versión gratuita; Premium semanal (2,49 $), anual (19,99 $) y compra única (59,99 $)
  • Valoración: 3,9/5, Google Play
  • Lo mejor para: Creadores de vídeo ocasionales que buscan herramientas de locución sencillas

VLLO lleva a tu smartphone funciones de edición de vídeo de nivel profesional, combinando a la perfección sencillez y flexibilidad. Puedes grabar voces en off dentro de la aplicación, recortar el audio con precisión y mejorar los clips con pegatinas, efectos y transiciones.

Ideal para vloggers, educadores y creadores de contenidos breves, VLLO consigue un equilibrio entre control y facilidad, incluso para usuarios sin experiencia previa en edición.

Valoración del experto: 4.3/5

Pros

  • Interfaz intuitiva
  • Ofrece música de fondo y efectos de sonido
  • Herramientas integradas de mejora de la voz
  • Funcionalidad offline

Contras

  • Las funciones avanzadas requieren una actualización premium
  • Opciones TTS limitadas

Pensamiento del editor:

VLLO es perfecto para vloggers y creadores ocasionales que buscan una herramienta sencilla para añadir locuciones a sus vídeos.

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

6. OBS Studio | Windows, macOS, Linux

  • Compatibilidad: últimas versiones de Windows, macOS y Linux
  • Precio: Gratuito y de código abierto
  • Valoración: 4.6/5, G2
  • Lo mejor para: Streamers y creadores de vídeo profesionales

OBS Studio es el estándar de oro para la grabación de pantallas y la retransmisión en directo de código abierto, en el que confían creadores de contenidos de todo el mundo. Aunque es conocido principalmente por la retransmisión, destaca en la grabación de pantallas con narración de voz en tiempo real a través de múltiples canales de entrada de audio.

Con un sinfín de plugins, transiciones de escenas y filtros de audio, OBS es ideal para tutoriales dinámicos, seminarios web y capturas de jugadas.

Valoración del experto: 4.6/5

Pros

  • Ajustes de grabación altamente personalizables
  • Admite varios canales de entrada de audio
  • Sin marca de agua ni límites de tiempo de grabación
  • Código abierto y gratuito

Contras

  • Curva de aprendizaje pronunciada
  • Alto consumo de recursos del sistema

Pensamiento del editor:

OBS Studio es ideal para creadores que necesiten una solución gratuita pero potente para capturar locuciones junto con vídeo en tiempo real.

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

7. Dolby On | iOS, Android

  • Compatibilidad: iOS 11.0 o posterior, Android 7.0 o posterior
  • Precio: Gratis
  • Valoración: 4,8/5, Apple Store
  • Lo mejor para: Músicos y creadores que necesitan una calidad de sonido similar a la de un estudio en el móvil

Dolby On es una aplicación de grabación inteligente que transforma tu smartphone en un miniestudio. Captura locuciones nítidas con reducción de ruido integrada, compresión y mejoras de audio espacial.

Tanto si grabas narraciones, música o podcasts, Dolby On garantiza que tu voz suene pulida, rica y lista para sincronizarse con cualquier vídeo, por lo que es ideal para creadores sobre la marcha.

Valoración del experto: 4.5/5

Pros

  • Mejora de audio de estudio
  • Reducción de ruido y ecualizador con un solo toque
  • Compartir directamente en plataformas
  • Interfaz de usuario minimalista

Contras

  • Opciones de edición limitadas
  • Sin función de texto a voz

Pensamiento del editor:

Dolby On es la aplicación a la que recurren los creadores que dan prioridad a la calidad de audio sin equipos externos.

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

Conclusión

Tanto si prefieres la grabación tradicional como las voces en off generadas por IA, hay una aplicación para grabar voz sobre vídeo que se adapta a tus necesidades. Desde la solución basada en PC de EaseUS RecExperts hasta la comodidad móvil de CapCut y VLLO, los creadores tienen hoy más opciones flexibles que nunca.

🚩He aquí una rápida comparación:

Aplicación

Plataforma

Lo mejor para

Precio

EaseUS RecExperts

Windows, macOS

Grabación de pantalla y audio todo en uno

Gratis y de pago

Audacity

Windows, macOS, Linux

Grabación y edición avanzadas de audio

Gratis

CapCut

iOS, Android, Windows, Mac, Web

Usuarios de móviles que necesitan tanto micrófono como locución TTS

Gratis y de pago

Parca

Windows, macOS, Linux

Producción de audio de nivel profesional

Pagado

VLLO

iOS, Android

Vloggers, creadores ocasionales

Gratis y de pago

Estudio OBS

Windows, macOS, Linux

Grabación profesional de pantalla + audio

Gratis

Dolby activado

iOS, Android

Captura de audio móvil de alta calidad

Gratis

¡Comparte este post para ayudar a más usuarios!

Aplicaciones gratuitas de locución para vídeos Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la mejor aplicación gratuita para grabar voz en off en vídeos?

EaseUS RecExperts, CapCut y OBS Studio están entre las mejores aplicaciones gratuitas, ya que ofrecen grabación de voz de alta calidad y fácil sincronización con vídeo sin problemas de marcas de agua.

2. ¿Puedo añadir voz en off a un vídeo existente?

¡Sí! Aplicaciones como EaseUS RecExperts, CapCut y VLLO te permiten grabar y superponer tu voz a un vídeo preexistente fácilmente.

3. ¿Qué aplicación puedo utilizar para hacer tanto locuciones como conversión de texto a voz?

CapCut y VLLO admiten la grabación tradicional con micrófono y ofrecen funciones básicas de texto a voz (TTS) para crear narraciones generadas por IA.