Funimation vs Crunchyroll, ¿cuál deberías elegir?

Si te preguntas cuál elegir entre Funimation y Crunchyroll, has llegado al lugar adecuado. Este artículo compara estas dos plataformas y te da algunas referencias. Lee este artículo y encuentra la información que necesitas.

Tabla de Contenido

luis Última actualización el 01/12/2023 por Luis

Cuando se trata de streaming de anime, no hay muchas plataformas entre las que elegir. Mientras tanto, para la gente que suele ver anime, hay dos bibliotecas de anime muy utilizadas entre las que elegir. Son Funimation y Crunchyroll.

Para algunas personas, no es fácil diferenciar y elegir entre las dos plataformas de streaming, teniendo en cuenta que ambas tienen un buen catálogo de anime para ver. Sin embargo, si realmente necesitas elegir una de ellas, podemos ayudarte. En este artículo, compararemos Funimation y Crunchyroll y te ayudaremos a elegir una de ellas.

Funimation vs Crunchyroll.png

Comparar Crunchyroll y Funimation desde el punto de vista del contenido

Lo primero que debes tener en cuenta al elegir una plataforma es el contenido que ofrece. Aunque la enorme biblioteca de anime de Crunchyroll es sin duda la ganadora, hay más opciones de anime en Funimation. Y sabemos que tanto Funimation como Crunchyroll tienen sus exclusivas; sin embargo, cuando se trata de individualidad, Funimation tiende a centrarse en los doblajes de anime en inglés.

Otra gran diferencia entre ambas es que el enorme catálogo de Crunchyroll no se limita al anime, sino que la plataforma también alberga Manga y J-dramas. Hablaremos más de esto en el contenido posterior.

Comparar Crunchyroll y Funimation según la experiencia del usuario

La interfaz de Crunchyroll no es la más fácil de usar. Y cuando se trata de encontrar títulos específicos, la herramienta de filtro de Crunchyroll no es terriblemente eficaz. Sí, puedes buscar en su enorme biblioteca por categorías, incluyendo Popular, Simulcasts, Actualizados, Alfabético, Géneros y Temporadas. Sin embargo, cuando buscas en un mar de títulos con su filtro Alfabético, puede resultar desalentador.

En cambio, Funimation es mucho más fácil de navegar. Clasifica sus programas por Todos los programas, Géneros, Simuldub y Popular. Y sus géneros incluyen Acción/Aventura, Comedia, Drama, Terror, Psicológico, Ciencia Ficción, Fantasía, Slice of Life, Acción real, Romance, Shounen, Shoujo y Fan Service.

Compatibilidad de las dos plataformas sobre Crunchyroll y Funimation

Las aplicaciones de Crunchyroll y Funimation están disponibles en la mayoría de los principales dispositivos. La mayor diferencia es que Crunchyroll tiene una aplicación para Nintendo Wii U, mientras que Funimation no. Veamos a continuación qué dispositivos son compatibles específicamente con cada plataforma.

Crunchyroll es compatible con un navegador web, Android, iOS, Windows Phone, Playstation 3, Playstation 4, Playstation Vita, Xbox 360, Xbox One, Wii U, Chromecast, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV y Roku.

Funimation es compatible con un navegador web, Android, iOS, Apple TV, Amazon Fire TV, Android TV, Samsung Smart TV, Xbox One, Playstation 4 y Chromecast.

Puedes comprobar con qué plataforma son compatibles tus dispositivos y en función de eso. Puedes elegir la que quieras.

Comparación de Dubs

El anime suele ser una buena forma de practicar y aprender frases si te interesa aprender el idioma. Pero para las personas a las que les gusta el anime doblado, Funimation es el claro ganador.

Crunchyroll también puede tener algunos doblajes y voces en off, pero sólo para una lista específica de obras. Por lo tanto, si te tomas muy en serio los doblajes como una necesidad, Crunchyroll puede resultarte aburrido.

Aunque en la página de preguntas frecuentes de Crunchyroll mencionan que están trabajando para ofrecer pronto más doblajes, la mayoría de sus obras siguen estando en japonés con subtítulos en inglés. Por tanto, es más prudente que elijas otra plataforma.

Por otro lado, Funimation está especializada en doblajes. Su biblioteca incluye cientos de títulos de anime con doblaje en inglés, que a menudo están disponibles tras el estreno de un episodio de anime.

Sin embargo, como ocurre con la mayoría de las industrias creativas, Covid ha ralentizado en cierto modo sus actividades de doblaje, por lo que es posible que tengas que esperar algún tiempo si estás esperando un nuevo anime.

Comparación de fondo de subtítulos entre Funimation y Crunchyroll

Si no sueles utilizar doblajes y prefieres el original japonés, ten en cuenta que hay una diferencia en la forma en que Crunchyroll y Funimation muestran el texto traducido al inglés: Crunchyroll utiliza subtítulos normales sin fondo que se pueden personalizar y que, en general, no distraen, mientras que Funimation utiliza subtítulos ocultos.

Los que utilicen la aplicación Funimation pueden sentirse especialmente irritados por esto, porque el fondo oscuro de los subtítulos no se puede eliminar dentro de la aplicación. Los efectos visuales son muy importantes en el anime, por lo que no poder ver una franja de la pantalla debido a un fondo oscuro puede resultar molesto. Si valoras los efectos visuales, es mejor que no utilices Funimation.

Comparar transmisión simultánea entre Crunchyroll y Funimation

En cuanto a las emisiones simultáneas, Crunchyroll ofrece una cantidad decente de ellas, que se emiten en Crunchyroll al mismo tiempo que el original en Japón, lo que significa que muestra entre 4 y 10 diariamente, dependiendo del día de la semana. Por supuesto, no existe una emisión simultánea impecable, pero las emisiones simultáneas de Crunchyroll suelen emitirse una hora después de que el anime se haya emitido por primera vez en Japón. No es mucho tiempo, aunque en algunos casos hay que esperar hasta siete horas.

Funimation también tiene un gran número de emisiones simultáneas que están disponibles a las pocas horas del estreno original. Lo que hace que Funimation sea competitivo en esta categoría es su característica única, llamada SimulDub. Ya hemos establecido que Funimation es la mejor opción si sólo te interesan los doblajes. La función SimulDub va un paso más allá, garantizando que el contenido doblado esté disponible a las pocas semanas de la emisión original en japonés. Esta función está disponible para los usuarios premium de Funimation. No está disponible para la versión gratuita.

Algunos pensarán que "unas semanas después" no es lo mismo que "simultáneamente". Pero ser capaz de proporcionar la voz en off con tan poca antelación ya es bastante impresionante, así que esto puede ser una ventaja de Funimation.

Comparar catálogo entre Funimation y Crunchyroll

Sea cual sea el anime que busques, tanto Funimation como Crunchyroll tienen una buena variedad de anime, incluso con algunas exclusivas. Pero algunas personas podrían argumentar que, en lo que respecta a los catálogos de los servicios de streaming, el hecho de que Funimation se centre en los doblajes podría jugar en su contra. Después de todo, Crunchyroll cuenta con más de 1200 programas, mientras que Funimation tiene muchos menos.

Otra gran diferencia es que Crunchyroll no se limita al anime. Tienen una amplia gama de programas de TV de acción real, como el live-action de Death Note, así como J-dramas y otros. Pero mientras Funimation no deja totalmente sin opciones a los aficionados al live-action, y sigue siendo un buen lugar para ver anime clásico como Cowboy Bebop, Crunchyroll puede tender a centrarse en títulos más nuevos y de moda. Además, Funimation suele tener más información sobre cada uno de sus animes.

Aun así, en muchos espacios donde los aficionados al anime debaten e intercambian opiniones, como Reddit, Crunchyroll suele aparecer como el servicio de streaming preferido debido a su contenido diverso y abundante. Además, Crunchyroll también tiene una tienda de manga y ropa, lo que lo convierte en el lugar ideal para los aficionados a la cultura japonesa siempre que no necesiten doblajes, así que definitivamente sale ganando.

Cómo grabar una plataforma de animación

Si has elegido una plataforma para utilizarla, puedes ver los animes en ella y grabar los momentos que te gusten para compartirlos con tus amigos. Entonces necesitas un grabador de pantalla. EaseUS RecExperts es un grabador de grabador de pantalla de Windows de este tipo para grabar el fragmento que te guste de un anime. Con este software, puedes grabar pantalla completa Windows 10, grabar el audio interno, grabar el micrófono e incluso se trata de ser programas para grabar juegos con un simple clic. Ahora, veamos cómo puedes utilizar esta herramienta para grabar la pantalla reproduciendo un anime. Para utilizarlo, primero tienes que descargarlo haciendo clic en el botón de abajo.

Paso 1. Inicia EaseUS RecExperts. Hay dos opciones diferentes para la grabación de la pantalla. Puedes elegir "Pantalla completa" para grabar toda la pantalla o elegir "Región" para seleccionar el área de grabación manualmente antes de grabar.

Pantalla principal de EaseUS RecExperts

Paso 2. Después de esto, puedes elegir grabar Cámara web, Sonido del sistema o Micrófono o no grabar ninguno de ellos como quieras. También puedes usar varias funciones en la interfaz, tales como Auto-Dividir, Auto-Detener.

Grabar con la cámara web o el audio

Paso 3. A continuación, puedes hacer clic en "REC" para empezar a grabar. Una barra de herramientas flotante te ofrece botones para pausar o detener la grabación durante el proceso de grabación. Además, el icono de la cámara se puede utilizar para hacer capturas de pantalla, y el icono del temporizador puede ayudarte a detener la grabación automáticamente.

lista de videos de EaseUS RecExperts

Paso 4. Los vídeos grabados se guardarán en tu ordenador. Cuando aparezca el reproductor multimedia, verás un conjunto de herramientas que puedes utilizar para recortar las grabaciones, extraer el audio y añadir la Secuencia de Apertura o Créditos finales al vídeo grabado.

editar video grabado

Conclusión

Estas dos plataformas de anime tienen sus propias ventajas y desventajas. Por tanto, la elección entre Crunchyroll y Funimation se basa finalmente en la experiencia que estés buscando. Si lo que te interesa principalmente es una gran biblioteca de contenidos de anime, Crunchyroll es lo que necesitas. Pero si prefieres los doblajes a los subtítulos y te gustaría disfrutar del anime sin conexión, entonces Funimation es tu mejor opción. Ambos servicios ofrecen un plan gratuito y una prueba gratuita de 14 días. Pruébalos y elige. Para grabar un anime, puedes descargar y utilizar EaseUS RecExperts.

Sobre el autor

author luis

Luis

Luis es un entusiasta de la tecnología, cuyo objetivo es hacer que la vida tecnológica de los lectores sea fácil y agradable. Le encanta explorar nuevas tecnologías y escribir consejos técnicos.

Leer la información completa