I 6 migliori software di registrazione dello schermo con trascrizione [2025]

Nel mondo odierno del lavoro a distanza, della formazione online e della creazione di contenuti, catturare lo schermo è più che una semplice registrazione video: si tratta di preservare idee, discussioni e spunti. È qui che entra in gioco il software di registrazione dello schermo con trascrizione. Questi strumenti non si limitano a registrare lo schermo e l'audio; convertono automaticamente il parlato in testo, semplificando la creazione di appunti per riunioni, riassunti di lezioni o sottotitoli. Che tu sia un educatore, un professionista o un creatore di contenuti, avere un affidabile registratore dello schermo con trascrizione può farti risparmiare tempo, migliorare il flusso di lavoro e aumentare la produttività.

Che cos'è un software di registrazione dello schermo con trascrizione automatica?

Lo screen recorder con trascrizione consente di catturare contemporaneamente lo schermo, l'audio di sistema e l'input del microfono, convertendo automaticamente le parole pronunciate in testo modificabile tramite intelligenza artificiale. A differenza dei tradizionali software di registrazione video , questi strumenti non solo salvano i contenuti video, ma generano anche rapidamente una trascrizione, semplificando notevolmente l'organizzazione degli appunti delle riunioni o del materiale didattico. I principali vantaggi includono:

• Cattura simultaneamente sia immagini che più sorgenti audio per una registrazione completa.
• Converti istantaneamente il parlato in testo, risparmiando tempo nella presa manuale di appunti.
• Esporta file video, audio e di testo/sottotitoli, con la possibilità di modificarli direttamente all'interno del software.

Cosa cercare in uno screen recorder con trascrizione

Non tutti i software di registrazione dello schermo sono uguali, soprattutto quando è coinvolta la trascrizione. Per aiutarti a trovare la soluzione migliore, ci siamo concentrati su diversi fattori chiave che garantiscono registrazioni di alta qualità e trascrizioni accurate:

✅ Qualità di registrazione: cerca un software che catturi video ad alta risoluzione (1080p o superiore) e supporti un audio nitido sia dal sistema che dal microfono.

✅ Precisione della trascrizione: la trascrizione basata sull'intelligenza artificiale dovrebbe riconoscere diversi parlanti, punteggiare correttamente e produrre un testo che richiede modifiche minime.

✅ Formati supportati: scegli strumenti che ti consentano di esportare video in formati comuni (MP4, MOV) e trascrizioni in file di testo o sottotitoli modificabili (TXT, SRT).

✅ Facilità d'uso: il software dovrebbe avere un'interfaccia intuitiva, che consenta di iniziare a registrare e generare trascrizioni rapidamente, senza una curva di apprendimento ripida.

Considerando questi fattori, puoi selezionare uno strumento di registrazione dello schermo con trascrizione che non solo cattura i tuoi contenuti, ma ti aiuta anche a organizzarli e condividerli in modo efficiente.

Non dimenticare di condividere questo post con altre persone bisognose!

La scelta migliore: i 6 migliori strumenti per registrare e trascrivere

1. EaseUS RecExperts

EaseUS RecExperts è un registratore audio e video intuitivo con funzionalità di trascrizione, progettato per catturare contemporaneamente sia lo schermo che l'audio dal sistema e dal microfono. Dopo la registrazione, genera automaticamente trascrizioni accurate, consentendo agli utenti di produrre rapidamente appunti per riunioni, materiali per lezioni o sottotitoli video. Grazie agli strumenti integrati di riduzione del rumore e annotazione, è una soluzione versatile e completa per creatori di contenuti, insegnanti e professionisti che necessitano di registratori semplici ma affidabili in grado di trascrivere video o audio in testo.

Pro:

• Interfaccia facile da usare, perfetta per i principianti
• Registrazione simultanea dello schermo e dell'audio
• Trascrizione automatica con opzioni di esportazione in TXT
• Funzionalità integrate di riduzione del rumore e annotazione

Contro:

• La precisione della trascrizione può variare in caso di accenti forti o ambienti rumorosi

Ideale per: chiunque cerchi un software di registrazione dello schermo semplice e completo con trascrizione

2. Notta.ai

Notta è un registratore di schermo leggero basato su cloud con funzionalità di trascrizione, progettato per gli utenti che necessitano di una conversione rapida e accurata del testo dall'audio registrato. Cattura lo schermo insieme all'audio di sistema e del microfono, quindi genera automaticamente trascrizioni che possono essere modificate, esportate o condivise all'istante. Grazie al supporto multilingue e alle opzioni di trascrizione in tempo reale, Notta è ideale per riunioni, lezioni online e creazione di contenuti, offrendo un flusso di lavoro fluido per la registrazione e la documentazione di informazioni importanti.

Pro:

• Trascrizione in tempo reale con elevata precisione
• Supporta più lingue
• Interfaccia basata su cloud, facile da usare
• Esporta file video, audio e trascrizioni in vari formati
• Funzionalità di condivisione e collaborazione rapide

Contro:

• Alcune funzionalità avanzate richiedono un piano a pagamento
• Dipendente dalla connessione Internet per l'elaborazione basata su cloud

Ideale per: utenti che necessitano di una trascrizione rapida e precisa insieme alla registrazione dello schermo

3. Descrizione

Descript è un registratore di schermo all-in-one con funzione di trascrizione, progettato per i creatori di contenuti che desiderano modificare video e audio tramite testo. Cattura simultaneamente lo schermo, l'audio di sistema e l'input del microfono, quindi genera trascrizioni accurate che possono essere modificate come un documento. Il suo esclusivo flusso di lavoro basato sul testo consente di modificare audio e video semplicemente modificando il testo, semplificando la rimozione di parole di riempimento, l'aggiunta di didascalie o la creazione di sottotitoli. Descript offre anche funzionalità di intelligenza artificiale come Overdub per la sintesi vocale e il rilevamento automatico delle scene, semplificando il processo di creazione dei contenuti.

Pro:

• Potente flusso di lavoro di modifica basato sul testo
• Trascrizione automatica accurata
• Supporto multipiattaforma (Windows, Mac e Web)

Contro:

• Il piano gratuito ha minuti di registrazione limitati
• Può richiedere molte risorse sui computer più vecchi

Ideale per: utenti che necessitano di un approccio professionale basato sul testo per la registrazione e la trascrizione

4. ScreenPal

ScreenPal è un software di acquisizione video con trascrizione integrato nel cloud, progettato per catturare l'attività dello schermo insieme all'audio del sistema e del microfono e generare automaticamente trascrizioni di testo accurate. Supporta la registrazione audio multitraccia, sottotitoli con timestamp e l'esportazione diretta di file video e di trascrizione. La sua piattaforma cloud consente di salvare, accedere e condividere le registrazioni in modo sicuro su più dispositivi, rendendolo adatto a flussi di lavoro collaborativi e documentazione video professionale.

Pro:

• Supporta la registrazione dello schermo, dell'audio e della webcam
• Offre un'ampia gamma di funzionalità di intelligenza artificiale, tra cui la conversione da voce a testo, la rimozione dello sfondo, ecc.
• Strumenti di editing video integrati, pensati per annotare, ritagliare ed evidenziare le sezioni chiave

Contro:

• La trascrizione in tempo reale dipende dalla stabilità della rete

5. Lungofiume

Riverside è progettato per la registrazione remota, consentendo di catturare schermate e audio e di generare automaticamente trascrizioni. Poiché registra localmente sul dispositivo di ciascun partecipante, si ottengono video e audio di alta qualità anche in caso di connessione Internet instabile. Una volta terminata la registrazione, Riverside utilizza l'intelligenza artificiale per creare una trascrizione e distinguere i diversi interlocutori, il che è ideale per interviste, riunioni o podcast. Supporta inoltre più lingue, il che lo rende adatto ai team internazionali.

Pro:

• Registrazione locale di alta qualità: video fino a 4K e audio a 48 kHz
• Trascrizione automatica con identificazione del parlante
• Supporta più lingue per un utilizzo globale
• Flusso di lavoro completo: registra, trascrivi e modifica tutto all'interno di un'unica piattaforma

Contro:

• Una piattaforma ricca di funzionalità può sembrare complessa per gli utenti che necessitano solo di registrazioni e trascrizioni dello schermo di base

Ideale per: utenti che hanno spesso bisogno di partecipare a interviste o podcast da remoto

6. ScreenApp

ScreenApp è uno strumento basato su cloud che combina la registrazione dello schermo, l'acquisizione audio e la trascrizione automatica. Registra lo schermo, l'audio di sistema e l'input del microfono, quindi utilizza l'intelligenza artificiale per generare trascrizioni, riepiloghi e l'identificazione dell'interlocutore. La piattaforma funziona direttamente nel browser e offre anche app per Mac, iOS e Android e un'estensione per Chrome. È progettata per trasformare le registrazioni in note strutturate e ricercabili, con una precisione di trascrizione che raggiunge fino al 90% in condizioni audio nitide.

Pro:

• Completamente basato sul browser, non richiede installazione
• Genera automaticamente trascrizioni, riepiloghi e note pratiche,
• Supporta il caricamento di file audio o video esistenti per la trascrizione

Contro:

• Alcune funzionalità avanzate (registrazioni lunghe, esportazioni in blocco) richiedono un piano a pagamento

Conclusione

Un software di registrazione dello schermo con trascrizione semplifica la registrazione e l'organizzazione di contenuti video e audio. Per un'opzione semplice e affidabile, EaseUS RecExperts offre sia la registrazione che la trascrizione in un unico strumento. Per flussi di lavoro più avanzati, strumenti come Descript, Riverside o ScreenApp potrebbero essere adatti. Scegliere il software giusto aiuta a trasformare rapidamente le registrazioni in risorse ricercabili e modificabili.

Domande frequenti

1. Posso trascrivere una registrazione dello schermo?

Sì, è possibile. Molti strumenti moderni di registrazione dello schermo includono funzionalità di trascrizione integrate o consentono di esportare l'audio per la trascrizione. L'accuratezza della trascrizione dipende dal motore di intelligenza artificiale del software, dalla qualità audio e dal rumore di fondo, ma la maggior parte degli strumenti può generare una versione testuale utilizzabile della registrazione.

2. Qual è la migliore app per registrare e trascrivere?

Non esiste un'app "migliore", poiché dipende dalle tue esigenze. Per registrazioni di alta qualità con separazione degli altoparlanti, Riverside è la scelta migliore. Per flussi di lavoro di editing basati su testo, Descript eccelle. Se desideri una soluzione semplice basata su cloud, ScreenApp o ScreenPal sono ottime soluzioni. I principianti potrebbero preferire EaseUS RecExperts per la sua interfaccia intuitiva. La scelta dell'app giusta dipende dalle funzionalità, dalla compatibilità con la piattaforma e dai requisiti del flusso di lavoro.

3. Quanto è accurata la trascrizione automatica?

La trascrizione automatica è generalmente accurata in condizioni audio chiare. La maggior parte degli strumenti basati sull'intelligenza artificiale può raggiungere un'accuratezza dell'85-99% per singoli parlanti in un ambiente silenzioso. L'accuratezza può diminuire in presenza di più parlanti, accenti forti o rumore di fondo. Alcuni strumenti forniscono anche l'identificazione del parlante e la punteggiatura per migliorare la leggibilità.